«Человек, который ушел на Луну» — спектакль петербургской театральной школы «Инклюзион», повествующий о жизни и творчестве древнекитайского поэта Ли Бо. Это совместно сочиненное путешествие по культуре эпохи Тан. Многовековая поэтическая традиция воплощается в спектакле через визуальные образы, музыкальные композиции, поэтическое чтение.
27 сентября, 16.00
Петербургская театральная школа «Инклюзион» приглашает:
Онлайн-показ спектакля «Человек, который ушел на Луну»
(с переводом на русский жестовый язык)
"Человек, который ушел на Луну" - спектакль, повествующий о жизни и творчестве древнекитайского поэта Ли Бо. Это совместно сочиненное путешествие по культуре эпохи Тан. Многовековая поэтическая традиция воплощается в спектакле через визуальные образы, музыкальные композиции, поэтическое чтение.
Поэт Ли Бо — знаковая фигура для китайской культуры. Его поэзия известна далеко за пределами Китая. На русский язык стихотворения Ли Бо переводили Александр Гитович, Анна Ахматова. На английский — Артур Уэйли и Эзра Паунд.
Жизнеописание поэта от рождения до смерти приходит к нам через его стихи, в которых есть и встречи с императором, и восстание, и ссылка, и любовь, и дружба. Стиль сценического рассказа будет отсылать не столько к этнографии традиционного Китая, сколько к широкому стилевому диапазону жанра притчи, где каждая встреча есть повод для мудрого изречения, а каждое событие лишь источник вдохновения для стихотворения.
***
Вход на онлайн-показ бесплатный. Зрителям необходимо зарегистрироваться. Показ состоится на платформе zoom (вам необходимо заранее установить приложение zoom, мы вышлем ссылку на зум-конференцию всем зарегистрировавшимся участникам).
***
На сцене (а точнее, на экране): Андрей Алексеев, Николай Антонцев, Тамара Арбузова, Михаил Волынкин, Ольга Джен, Елена Дробышевская, Кирилл Козлов, Галина Кузьмина, Наталия Липина, Галина Мельник, Ольга Миловидова, Юлия Степанова, Алла Тимофеева, Светлана Турова.
Режиссер: Александр Савчук,
Педагоги: Ксения Петренко, Дарья Барабенова, Елена Романова, Александр Савчук,
Драматург: Элина Петрова,
Художник по костюмам: Анис Кронидова,
Музыканты: Дарья Барабенова, Дмитрий Тыквин,
Продюсеры: Юлия Поцелуева, Павел Смирнов
Администратор: Валерия Наумова
Переводчик на русский жестовый язык: Юлия Вдовиченко
*** В создании «живой» версии спектакля также задействованы:
Художники: Кира Камалидинова, Татьяна Стоя,
Художник по видео: Наташа Трушина
***
Проект реализуется с использованием гранта Президента РФ на развитие гражданского общества, предоставленного Фондом президентских грантов.
При поддержке Благотворительного фонда Елены и Геннадия Тимченко.
Организаторы проекта: АНО «Центр международного сотрудничества по реализации проектов в области искусства и образования «КонтАрт» совместно с Центром творческих проектов «Инклюзион» (Учредитель Центра — фонд поддержки слепоглухих «Со-единение»).
Сайт: inclusioncenter.ru, группа вк: https://vk.com/inclusion_school_spb
Сотрудничество и дополнительная информация: yuliapotselueva@gmail.com (Юлия Поцелуева, куратор школы)
#инклюзион_спб #инклюзион